恋の病（重症）

もう前の人との関係は終わったの。
今はあなたしか見えない。

わたしは一生懸命、あなたを理解しようとしている。
あなたをわかりたくて、どうしたらいいのか一生懸命考えてる。
他の人の意見も参考にしたよ。
役に立つものもあれば、まったく見当違いなアドバイスもあった。

この1週間、睡眠時間を削ってまであなたに愛情を注いでる。
それなのにあなたは思った通りになってくれない。
機嫌が悪くなったらぷっつり姿を消すし、かと思えば急に大声で怒鳴り出すし。
よかれと思って高い贈り物をいっぱいすれば、こんなものいらないって言うし。

いったいわたしはどうすればいいの？

新しく買ったAndroidウォークマンよ・・・・・・

（本文訳）

NW-F805BTを買って1週間。
毎日毎日カスタマイズしているのに、全然思い通りにならない。

もう前のウォークマンに戻る気はないんだよ。
キミを末永く使っていきたいんだよ。

一生懸命自分好みに設定しようとしている。
いろいろいじくって、どうすればいいのかいろいろ試してる。
ネットで使っている人たちのレビューも調べたよ。
これ使える！ってのもあれば、それじゃダメじゃんっていうのもあった。

もうっ、おまえのせいでこの1週間睡眠不足だよ！
なのに全然思い通りになってくれないじゃないか！
なんか急に電源落ちるし、再生したらいきなりヴォリュームMAXだったりするし。
mp3やめてFLACで入れてたらあっという間に容量食っちゃうし。

いったいどうすればいいんだよー。

永遠の片想い。かもしれない。